| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pick out | (phrv.) แคะออก See also: แงะออก, งัดออก |
| pick out | (phrv.) เลือกออก See also: หยิบออกจาก (กลุ่ม) |
| pick out | (phrv.) จำได้แม่น (จากกลุ่มที่อยู่รวมกัน) |
| pick out | (phrv.) เข้าใจ |
| pick out | (phrv.) เห็นสีชัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แกะออก | (v.) pick out See also: take out, dig out, extract Syn. แซะออก, แงะออก |
| แคะ | (v.) pick out See also: take out, dig out, extract Syn. แซะออก, แกะออก, แงะออก |
| แงะออก | (v.) pick out See also: take out, dig out, extract Syn. แซะออก, แกะออก |
| แซะออก | (v.) pick out See also: take out, dig out, extract Syn. แกะออก, แงะออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, Al. I'm gettin' kind of fond of you, kid. Not that I want to pick out curtains or anything. | โอ้่ ข้าชักจะรักเจ้าซะเเล้วสิ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ข้าต้องการเลือกเลย |
| So I pick out this guy, go in one night and do his place. | ดังนั้นผมจึงเลือกผู้ชายคนนี้ ไปในคืนหนึ่งและทำสถานที่ของเขา |
| They can run the world... but can't pick out a tie. | แต่ไม่สามารถเลือกออกเสมอ |
| Oh, my gosh... you guys have to help me pick out the perfect outfit. | โอ้ พระเจ้า พวกเธอต้องช่วยฉันเลือดชุดที่เพอร์เฟคที่สุดนะ |
| When I was a kid, I used to go to the library and pick out all the books... with tropical fish, you know. | ตอนผมเด็กๆ ผมไปห้องสมุดบ่อยๆ แล้วก็เอาหนังสือทุกเล่มออกมาดู ทุกเล่มที่เกี่ยวกับปลาเขตร้อนน่ะ |
| If I don't have the names so that I can pick out the traitors, then I'll kill everyone in there. | ถ้าแกไม่เอารายชื่อมา ฉันจะเริ่มไปค้นพวกตัวทรยศออกมา ถ้างั้นฉันจะฆ่าทุกคนในนั้น |
| You can pick out some more yourself. | คุณจะได้เลือก เองตามชอบ |
| Isn't it strange that he would pick out the refugees and send them to the Han Nation? | มันไม่น่าแปลกหรือที่เขาจะคัดพวกผู้อพยพและส่งไปที่ฮั่น |
| Most guy's hands are too rough to pick out the details. | มือของผู้ชายส่วนใหญ่หยาบมาก สามารถแยกรายละเอียดได้ชัดเจน |
| Ah,edie asked me to help her pick out a gift for her sister, so I gotta swing by the mall. | อือ อีดี้ขอให้ฉผมช่วยเธอ เลือกของขวัญให้พี่สาวเธอน่ะ ผมเลยต้องรีบไปห้าง |
| Wants me to help tang's wife pick out a gift for their anniversary. | เขาให้ฉันช่วยเมียถัง เลือกของขวัญวันครบรอบ |
| Just Be Thankful I Got The Toothpick Out Of His Mouth. | ขอบคุณที่ผมเอาไม้จิ้มฟันออกจากปากเขาได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拔取 | [bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ, 拔取] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す | [とりだす, toridasu] (v5s,vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) |
| 拾い上げる | [ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out |
| 摘まみ出す;撮み出す | [つまみだす, tsumamidasu] (v5s,vt) to pick out; to throw out |
| 見出す(P);見いだす;見出だす;見い出す(io) | [みいだす(P);みだす(見出す), miidasu (P); midasu ( midasu )] (v5s,vt) (1) to find out; to discover; to notice; to detect; (2) to select; to pick out; (3) to look out (from the inside); (4) to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.); (P) |
| 選する | [せんする;ぜんする, sensuru ; zensuru] (vs-s,vt) to choose; to take; to select; to pick out |
| 選び出す | [えらびだす, erabidasu] (v5s,vt) to select; to pick out |
| 選び取る;選びとる | [えらびとる, erabitoru] (v5r) to pick out item(s) from a group to keep |
| 選り出す | [よりだす;えりだす, yoridasu ; eridasu] (v5s,vt) to select; to pick out |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฟ้น | [v.] (fen) EN: select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull FR: choisir (soigneusement) ; sélectionner |
| จก | [v.] (jok) EN: snatch up ; pick out ; dig with the hands FR: |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| ไค้ | [v.] (khai) EN: pick out FR: |
| คัดเลือก | [v.] (khatleūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter |
| คัดเลือกออก | [v. exp.] (khatleūak ø) EN: pick out FR: |
| คัดแยก | [v. exp.] (khat yaēk) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| เลือก | [v.] (leūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect ; opt FR: choisir ; sélectionner ; voter ; élire ; désigner ; préférer ; opter |
| เลือกเอา | [v.] (leūak ao) EN: choose ; pick out ; select FR: choisir ; sélectionner |
| ไง้ | [v.] (ngai) EN: pick out FR: |
| สรร | [v.] (san) EN: choose ; select ; pick ; pick out ; opt ; make a choice ; cull FR: sélectionner ; choisir ; faire son choix ; trier |
| สุ่ม | [v.] (sum) EN: choose at random ; select at random ; pick at random ; choose whimsically ; pick out FR: choisir au hasard |